Aimer - Shichigatsu No Tsubasa

***** Lirik Lagu Aimer - Shichigatsu No Tsubasa *****  

                                                                                        Lirik : aimerrhythm                               

                                                                                     Penyusun : Momota Rui                            

                                                                         

Aimer                                                                     Aimer

Shichigatsu No Tsubasa                                     Sayap bulan juli

Hoshikuzu no naka                                              Bagaikan burung putih
Habataita                                                              Yang mengepakkan sayapnya
Ano shiroi tori no youni                                       Kedalam butiran bintang

Nani mo kamo wo nagedashite                        Akankah aku berubah
Tobeta nara                                                          Andai kata, kubuang segalanya
Kawaru no kana?                                                 Kemudian terbang bebas ?

Doko ni mo ikezu ni                                             Tanpa bisa beranjak kemanapun
Mada koko ni iru                                                   Aku masih tetap di sini
 
Tada aitai                                                              Hanya Merindumu
Ukabu kotoba wa itsumo                                   Kata kata yang selalu terngiang di benakku
Yowakute kawarazu                                           Begitu lemah dan tak berubah   
Mune wo kogasu yo                                             Merindukan dirimu             

Nee moshi                                                             Andai kata
Negai ga kanau nara                                           Harapanku menjadi nyata
Yozora mo koete                                                 Ku kan lintasi langit malam
Ai ni yuku yo …                                                     Untuk bertemu denganmu

Kurayami no naka                                                Bagaikan sekar
Kagayaite                                                              Yang mekar berseri
Saki hokoru hana no youni                                 Dan bersinar dalam kegelapan 

Nani mo kamo ga itoshikute                              Aku selalu mencari
Itsu made mo                                                        Segala hal
Sagashiteiru                                                          Yang aku sayangi

Dokoka de aetara                                                 Andaikata kita bisa berjumpa, entah dimana
Mata hohoende                                                     Aku akan tersenyum lagi

Tada aitai                                                               Hanya Merindumu
Kimi no egao wa ima mo                                     Hingga kini, senyumanmu
Tookute kawarazu                                               Begitu jauh dan tak berubah
Yoru wo terasu yo                                                Selalu menyinari malamku
 
Nee moshi                                                             Andaikata
Negai ga kanau nara                                           Harapanku menjadi nyata
Mayowazu kimi ni                                                Tanpa ragu,
Ai ni yuku yo ...                                                     Ku kan pergi menemuimu

Omoide no kouen ya                                           Taman dengan beribu kenangan,
Natsukashii kyoushitsu mo                                Kelas yang begitu kurindukan
Ima demo ano hi to                                             Apakah masih tetap sama
Onaji mama kana                                                 Dengan kala itu ?

Samishige na gaitou to                                        Lampu jalanan nun sepi
Saigo ni mita eki no HOOMU                               Platform stasiun yang kulihat terakhir kali
Afuredasu keshiki ni                                             Kurentangkan tangan,
Te wo nobasu                                                        Meraih luapan panorama itu

Aitai...                                                                     Merindumu...
Ukabu kotoba wa itsumo                                    Kata-kata yang selalu terngiang di benakku
Yowakute kawarazu                                            Begitu lemah dan tak berubah
Mune wo kogasu yo                                              Merindukan dirimu

Aitai...                                                                      Merindumu...
Kimi no egao wa ima mo                                      Hingga kini, senyumanmu
Tookute kawarazu                                                Begitu jauh dan tak berubah
Yoru wo terasu yo                                                 Selalu menyinari malamku
 
Nee moshi                                                               Andaikata,
Tsubasa ga aru no nara                                        Aku memiliki sepasang sayap
Mayowazu kimi ni ai ni                                          Tanpa ragu, aku akan menemuimu
Yozora mo koete                                                    ku kan lintasi langit malam
Ai ni yuku yo                                                            Untuk bertemu dengan mu

Aimer - Anata ni deawanakereba

***** Lirik Lagu Aimer - Anatanideawanakereba ***** 

                                                                                        Lirik : aimerrhythm                               

                                                                                     Penyusun : Momota Rui                            

Aimer                                                                                     Aimer
"Anata ni deawanakereba"                                     "Andai aku tak bertemu denganmu"


Kioku nado iranai                                                         Aku tak perlu kenangan dan yang lainnya      

Eien ni nemuritai                                                           Ku ingin tertidur selamanya

Mou kono mama asa ga                                             Terus seperti ini pun tak apa

Konakutatte ii ya                                                            Jika pagi tak datang menyapa

Itsumo yume no naka de wa                                   Dalam mimpi, 

Anata wa waratteru                                                      Engkau selalu tertawa

Doushite nee                                                                     Mengapa

Kienai no?                                                                          Engkau tak sirna saja ? 

I gave you everything.                                                Kuberikan segalanya

You gave me anything?                                              Engkau memberiku apa ? 

Kitto itsumade demo                                                  Pasti, selamanya

You're everything,                                                        Engkau segalanya bagiku,
Still my everything                                                       Segalanya untukku 

Aishiteru nda yo                                                             Ku kan terus mencintaimu

Manatsu ni futta                                                              Bak salju turun kala musim panas

Yuki no youna                                                                  Semua itu

Sore wa hakanai kiseki nanda                              Hanyalah angan - angan fana

        

Anata ni deawanakereba                                          Andai aku tak bertemu dengan mu

Konna ni setsunakute                                                 Aku tak kan merasakan 

Mune wo shimetsukeru                                            Rasa sakit yang begitu menyayat hati ini

Koto mo nakatta                                                             Namun, jika aku tak di takdirkan

Soredemo                                                                           Untuk bertemu denganmu,

Anata ni deaenakereba                                              Aku tak kan pernah tahu,

Tsuyosa mo yasashisa mo                                       Hal seperti apa yang di maksud dengan,

Shiranai mama                                                               Kekuatan dan kebaikan itu.

Heya no sumi de naiteita                                          Tanpa bisa melihat apa pun,

Nani mo miezu ni                                                           Hanya menangis di sudut ruangan

Kisetsu nado iranai                                                      Aku tak perlu musim,

Nani mo furetakunai                                                   Aku tak ingin menyentuh apapun

Mou ano hana no na wa                                             Nama bunga itupun,

Wasuretatte ii ya                                                            Tak masalah jika terlanjur kulupakan

Dakedo yume no naka de wa                                 Namun, dalam mimpi,

Anata wa waratteru                                                      Engkau selalu tersenyum,

Ima demo sou nanda                                                  Hingga sekarang pun

I gave you everything.                                                Telah kuberikan segalanya.

You gave me anything?                                              Engkau telah memberiku apa ?

Zutto itsumade demo                                                  Pasti, selamanya

You're everything                                                         Engkau segalanya bagiku,

I'm still waiting.                                                             Aku masih menunggumu.

Aishitete mo ii                                                                 Bolehkah ku terus mencintaimu

Mafuyu ni saita                                                               Bak salju turun kala musim panas

Hana no youna                                                                Semua itu hanyalah

Ima wa hakanai kioku demo                                 Kenangan fana belaka

Anata ni deawanakereba                                         Andai aku tak bertemu denganmu

Konna ni sabishikute                                                 Ku tak kan merasakan 

Namida ga tomaranai                                                Malam kesepian

Yoru wa nakatta...                                                        Kala air mata tak beraikan

Soredemo                                                                         Namun, hanya ini

Anata ni okuritai tada                                                Yang ingin ku persembahkan

"Aisarete ite ne" to                                                       "Kau begitu cinta."

Tsutsumareteta                                                              Perasaan ku ini masih sama

Hajimete waraeta yoru no                                      Seperti malam kala engkau memelukku 

Watashi no youni                                                          Dan aku bisa tertawa untuk pertama kalinya

Moshi mo negai wa hitotsu                                    Andai kata satu harapan ku dapat terpenuhi

Kanau no nara                                                                Ku ingin merasakan sentuhanmu sekali lagi

Mou ichido furete hoshii                                         Bermandikan mentari pagi

Umarete yokatta to kanjireta                               Dan membuatku bersyukur

Ano asahi ni terasarete                                             Telah terlahir kedunia ini

Anata ni deawanakereba                                         Andai aku tak bertemu dengan mu

Konna ni setsunakute                                                Ku tak kan merasakan

Mune wo shimetsukeru                                           Rasa sakit yang begitu menyayat hati ini

Koto mo nakatta...                                                        Namun, jika aku tak di takdirkan

Soredemo                                                                         Untuk bertemu dengan mu,

Anata ni deaenakereba                                             Aku hanya akan terus hidup,

Tsuyosa mo yasashisa mo                                      Tanpa mengerti apa yang dimaksud dengan,

Shirazu ni ita                                                                   Kekuatan dan kebaikan itu.
Me wo tojireba sugu soko ni                                 Ketika kupejamkan mata,

Anata ga iru                                                                      Kuharap engkau ada di sana
Ima demo mada                                                            Sekarang pun

Me wo tojireba sugu soko ni                                 Ketika ku pejamkan mata,

Anata ga iru                                                                      Kuharap engkau ada di sana

Ima demo mada                                                             Sekarang pun

Me wo tojireba sugu soko ni                                 Ketika ku pejamkan mata,

Anata ga iru....                                                                 Kuharap engkau ada di sana

Aimer - After Rain

***** Lirik Lagu Aimer - After Rain *****

                                                                                       Lirik : aimerrhythm                    

                                                                         Penyusun : Tamai Kenji・KOMODA             

                                                                                       Pengatur :                                    

                                                                                Tamai Kenji・Tsuri Shunsuke            

Aimer                                                                         Aimer                                                                    

After Rain                                                                 Sehabis Hujan                                                                                                                                                                                                                          

Nureta SHATSU to nureta hoho                   Kemeja dan pipiku pun                                                   

ASUFARUTO                                                   Menjadi basah                                                                  

Kaerimichi wa itsumo yori                          Aspal dalam perjalanan pulang pun                              

Chotto samishige                                          Terlihat sedikit lebih sepi dari biasanya                        

                                                                                                                                                                   

Senrozoi ni saku                                            Bahkan bunga-bunga kecil yang mekar                       

Chiisana hana demo                                     Dipinggir taman jalan                                                     

Kogoeta karada yurashiteru                      Membuat gemetar tubuhku yang membeku                 

Dakara                                                          Oleh karena adanya dirimu,                                          

Kinou yori mo zutto kirei na                       Yang berkilau lebih indah                                               

Mabushii anata ga soko ni iru                     Dari pada kemarin lalu                                                   

Kaze ni kuchizuke aruite yukeru                Aku akan mencium angin dan melanglah maju           

Daijoubu                                                        Semuanya akan baik saja,                                              

Kinou no yori mo kitto tashika ni                Karena aku yakin pasti ada hari esok                           

Kagayaku ashita ga soko ni aru                  Yang bersinar lebih cerah dari pada kemarin lalu      

Sora ni kazarou hanataba                           Hiaslah angkasa dengan seikat bunga                          

Ima wa shiranai                                           Meski sekarang,                                                               

Hana no na wa                                              Tak ada yang tahu apa nama bunga itu                        

                                                                                                                                                                   

Chigiregumo to ameagari                            Awan berarak dan pepohonan di pinggir jalan            

Gairoju                                                          Sehabis Hujan                                                                  

Kaerimichi wa itsumo yori                          Membuat jalanku pulang                                                

Chotto kirei de                                             Menjadi sedikit lebih indah dari biasanya                    

                                                                                                                                                                   

Ame no nioi nara                                           Kusadari, betapa berharganya                                       

Kizukeba tooku e                                          Aroma hujan                                                                    

Kierugoro ni wa                                            Saat menghilang dan sirna                                             

Itoshiku naru                                                Kedalam kejauhan                                                                                                                                                                                                                              

Dakara,                                                          Oleh karena aku yakin, pasti ada hal lain                    

Kodou yori mo zutto tashika ni                    Yang dapat menyentuh hatimu                                       

Mune utsu nanika ga soko ni aru                 Melebihi denyut detak jantung mu                                

Sora wa kimagure yoku aru hanashi          Kata orang langit itu selalu berubah tak tentu            

Daijoubu                                                        Semua akan baik saja                                                     

Kinou made nagashita namida wo               Ucapkanlah selamat tinggal                                            

Koe ni dekinakatta omoi wo                         Pada tangisanmu di hari-hari yang lalu                        
Uta ni takushite                                            Bahkan hasratmu yang membisu                                   

SAYONARA                                                     Titipkanlah semua itu pada lagu                                    
Dare mo shiranai koi no uta                          Lagu cinta yang tidak di ketahui oleh siapapun           

                                                                                                                                                                   

Dareka ni moratta kasa nara                      Aku tak perlu                                                                   

Mou iranai                                                    Seseorang untuk memberiku payung lagi                     

Mune wo shimetsuketa                                Bahkan keberanian semu                                                

Tsuyogari nara                                             Yang menyayat hatiku                                                     
Kitto tsuyosa ni kawaru                                                                                                                          

                                                                                                                                                                   

Kinou no yori mo zutto kirei na                 Dirimu yang berkilau lebih indah                                  

Mabushii anata ga soko ni iru                    Dari pada kemarin lalu                                                    

Kaze ni kuchizuke aruite yukeru               Aku akan mencium angin dan melangkah maju          

Daijoubu                                                       Semua akan baik saja                                                      

Kodou yori mo zutto tashika ni                  Aku yakin, pasti ada hal lain yang dapat                       

Mune utsu nanika ga soko ni aru               Menyentuh hatimu melebihi denyut detak jantungmu

Niji mo kimagure                                         Ingatlah, bahwa pelangi adalah,                                     

Suteki na keshiki                                          Panorama yang indah yang datang tak menentu         

Daijoubu                                                       Semua akan baik saja                                                      
Kinou made nagashita namida mo              Ucapkanlah selamat tinggal                                             

Koe ni dekinakatta omoi mo                        Pada tangisan di hari hari yang lalu                               

Uta ni takushite                                          Bahkan hasratmu yang membisu                                    

SAYONARA                                                   Titipkanlah semuanya itu pada lagu                               

Dare mo shiranai ame no uta                      Lagu hujan yang tak diketahui siapapun                       

                                                                                                                                                                  Ame no uta…                                              Lagu hujan. . .